See 盟主 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "meishu",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"word": "盟主"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "maengju",
"word": "맹주(盟主)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "盟主",
"word": "minh chủ"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盟主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leader of an alliance"
],
"id": "en-盟主-zh-noun-zUd7lRUo",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mang⁴ zyu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bêng-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méngjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengjuu"
},
{
"roman": "mɛnčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнчжу"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mang⁴ zyu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màhng jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mang⁴ dzy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "meng⁴ ju²"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ t͡syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bêng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bîng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bengzuo"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjaeng tsyuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*mraŋ toʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*mraŋ tjoʔ/"
}
],
"word": "盟主"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "盟主",
"sort": "めいしゅ"
},
"expansion": "Chinese 盟主 (méngzhǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 盟主 (méngzhǔ).",
"forms": [
{
"form": "盟主",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meishu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいしゅ"
},
"expansion": "盟(めい)主(しゅ) • (meishu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
43
]
],
"english": "Lilina, Beautiful Commander of the Alliance",
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最(さい)終(しゅう)話(わ) それぞれの道(みち)へ [Final Chapter: Epilog]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 351:",
"roman": "Utsukushiki Meishu Rirīna",
"ruby": [
[
"美",
"うつく"
],
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"text": "美しき盟主リリーナ",
"translation": "Lilina, Beautiful Commander of the Alliance",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an alliance leader"
],
"id": "en-盟主-ja-noun-8WuyZZot",
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"related": [
{
"roman": "dōmei",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"盟",
"めい"
]
],
"word": "同盟"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ːɕɨ]"
},
{
"other": "めーしゅ"
},
{
"homophone": "名手"
},
{
"homophone": "名主"
},
{
"homophone": "明主"
}
],
"word": "盟主"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "meishu",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"word": "盟主"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "maengju",
"word": "맹주(盟主)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "盟主",
"word": "minh chủ"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "盟主",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 盟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"leader of an alliance"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"alliance",
"alliance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mang⁴ zyu²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bêng-chú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méngjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-jǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengjuu"
},
{
"roman": "mɛnčžu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнчжу"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mang⁴ zyu²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "màhng jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mang⁴ dzy²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "meng⁴ ju²"
},
{
"ipa": "/mɐŋ²¹ t͡syː³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bêng-chú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bîng-tsú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bengzuo"
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Sinological-IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "mjaeng tsyuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*mraŋ toʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*mraŋ tjoʔ/"
}
],
"word": "盟主"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "盟主",
"sort": "めいしゅ"
},
"expansion": "Chinese 盟主 (méngzhǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 盟主 (méngzhǔ).",
"forms": [
{
"form": "盟主",
"ruby": [
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "meishu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めいしゅ"
},
"expansion": "盟(めい)主(しゅ) • (meishu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dōmei",
"ruby": [
[
"同",
"どう"
],
[
"盟",
"めい"
]
],
"word": "同盟"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 主 read as しゅ",
"Japanese terms spelled with 盟 read as めい",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
43
]
],
"english": "Lilina, Beautiful Commander of the Alliance",
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最(さい)終(しゅう)話(わ) それぞれの道(みち)へ [Final Chapter: Epilog]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 351:",
"roman": "Utsukushiki Meishu Rirīna",
"ruby": [
[
"美",
"うつく"
],
[
"盟",
"めい"
],
[
"主",
"しゅ"
]
],
"text": "美しき盟主リリーナ",
"translation": "Lilina, Beautiful Commander of the Alliance",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an alliance leader"
],
"links": [
[
"alliance",
"alliance"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[me̞ːɕɨ]"
},
{
"other": "めーしゅ"
},
{
"homophone": "名手"
},
{
"homophone": "名主"
},
{
"homophone": "明主"
}
],
"word": "盟主"
}
Download raw JSONL data for 盟主 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.